Fútbol: el verdadero soft power de América Latina en China

por | Jul 13, 2010 | América Latina y China

Share this article

Latin American entrepreneurs, cultural centers and embassies debate and spend huge amounts of money every year to promote their countries in China. It is getting more soft power ( soft power ), to create a country brand that is able to give impetus to domestic firms. However, on top of all these initiatives, there is a much more natural one that has proven to be extraordinarily more effective: soccer.

The true soft power of Latin America in China

The World Cup in South Africa has been the most recent example of the impact that football can have in China and around the world, revealing countries that normally do not appear in the media and that most citizens would not even know place on the globe. In the last month, words such as “Spain”, “Argentina”, “Uruguay” and “Paraguay”, some of the Spanish-speaking nations that have had the most to talk about in this World Cup, have become the terms most sought after by Internet users Chinese on the Internet. They may not know who their prime ministers are, but they all know Messi, Casillas and Forlán.

If we compare the media presence of these Latin American countries (and Spain) in the last month with previous years, the “boom” is simply spectacular. Using Google Insights , which analyzes the number of searches made by users in a certain country (in this case China), we realize that since 2004, Spain, Argentina, Uruguay or Paraguay have never been talked about so much before as in this last month (click on the photos to see them better):

 

Interest of Chinese Internet users for "Spain" from 2004 to today

 

Interest of Chinese Internet users in Google for "Argentina" from 2004 to today

 

Interest of Chinese Internet users in the Google search engine for "Uruguay" from 2004 to today

 

Interest of Chinese Internet users in the Google search engine for "Paraguay" from 2004 to today

 

As can be seen in the tables above, interest in these four countries has grown by up to 100% in recent weeks. Neither cultural nor political events can come close to competing with football, which becomes almost entirely the only thing the Chinese know about us.

Soft power España en China

Si es prácticamente imposible que un país hispanohablante aparezca en la portada de un periódico chino, durante el Mundial éstos han batido récords. El ejemplo más claro ha sido el triunfo de España como campeón mundial, que estos dos días han colocado a La Roja en numerosas portadas:

 

Several Chinese newspapers have put Spain's victory on the front page today.  Never before had Spain been spoken of so much in China.

 

Uruguay y su nuevo soft power en China

Uruguay, con su cuarto puesto, ha sorprendido extraordinariamente a los chinos. Diego Forlán, considerado el mejor jugador del torneo por la FIFA, también ha aparecido en varias portadas estos días. Que una referencia aUruguay aparezca en la portada de un diario chino y que su nombre se escuche en radios y televisiones todos los días es algo sólo al alcance del fútbol, esa religión universal.

Forlán and Uruguay, on today's cover of Shenhuo Xinbao (生活 新 报)

 

El soft power de Argentina en China

Capítulo a parte para Messi y Argentina, fusionados de alguna forma en una sola entidad. Si a cualquier chino le dices que vienes de Argentina, éste te responderá ipso facto, casi sin pensarlo, en una asociación de palabras sin dudas: “Messi”. El argentino ha sido el futbolista más buscado por los internautas chinos durante la mayor parte del Mundial (en competencia con Cristiano Ronaldo y Kaká), ha copado portadas de periódicos, discusiones en fórums y anuncios de televisión (el más famoso de todos el de QQ, que se ha repetido partido tras partido):

Daniel Méndez
Daniel Méndez es el autor del libro "136: el plan de China en América Latina", publicado en 2019 y que explica en profundidad las crecientes relaciones políticas y económicas entre el gigante asiático y el continente americano. En 2010 creó la página web ZaiChina. Es Licenciado en Periodismo y Estudios de Asia Oriental. Colaboró desde Pekín con varios medios de comunicación (entre ellos El Confidencial, Radio Francia Internacional, El Tiempo y EsGlobal) y es el autor del libro "Universitario en China. Así son los futuros líderes del país". [Más artículos de Daniel Méndez]

0 comentarios

Trackbacks/Pingbacks

  1. ¿Cultura? ¿Economía? La mejor forma de darse a conocer es el fútbol!!! - [...] ¿Cultura? ¿Economía? La mejor forma de darse a conocer es el fútbol!!! www.zaichina.net/2010/07/13/a-los-paises-hispanohablantes-se...  por luismasutier hace 4 segundos [...]
  2. Texto casi Diario - María Pilar Clau y Mariano Gistaín - Periodistas y escritores » Portadas de medios chinos sobre el triunfo de España en el Mundial - [...] https://zaichina.net/2010/07/13/a-los-paises-hispanohablantes-se-les-conoce-por-el-futbol/ // [...]

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Cambiará Joe Biden la relación de Estados Unidos con China?

¿Cambiará Joe Biden la relación de Estados Unidos con China?

¿Cómo va a cambiar la relación de Estados Unidos con China con la llegada del nuevo presidente, Joe Biden, y la salida de Donald Trump? Esta pregunta recorre desde hace semanas los círculos económicos de medio mundo y las embajadas de Europa, Asia y América. Para...

Entrevista: claves sobre la “nueva” superpotencia china

Entrevista: claves sobre la “nueva” superpotencia china

Esta semana tuve la suerte de ser entrevistado por RCN Radio, una de las radios más importantes de Colombia. El periodista Diego Reyes Prieto me preguntó por cuáles son las claves para acercarse a China, cuáles son sus prioridades como “nueva” superpotencia y cuál es...

Vídeo: 3 cosas que no te habían contado sobre la superpotencia china

Vídeo: 3 cosas que no te habían contado sobre la superpotencia china

¿Cómo actúa China como nueva superpotencia económica, política y cultural? ¿Cuáles son sus diferencias con respecto a otras potencias como Estados Unidos o Europa? En este vídeo te descubro tres aspectos muy importantes del nuevo rol de China como superpotencia que no...

Vídeo: ¿está China conquistando América Latina?

Vídeo: ¿está China conquistando América Latina?

¿Existe la conquista China de América Latina? ¿Se puede hablar de una invasión del gigante asiático en Latinoamérica? En este vídeo explico mi punto de vista sobre lo que supone el creciente comercio, financiación e inversiones chinas, y hasta qué punto esta conquista...

Download Our Free Ebooks

Artículos relacionados